Traducteur/trice Anglophone

Berne, Suisse (et travail à domicile) \| 70-90% Ce à quoi vous pouvez contribuer <br /> * Traduire des textes de toute nature touchant les domaines les plus divers (discours et exposés du président de la Confédération et des conseillers fédéraux, textes spécialisés ou à caractère informatif, contenus web, actes normatifs, etc.) * Réviser et contrôler des textes traduits vers l'anglais * Participer à la diffusion de la terminologie anglaise harmonisée de la Confédération <br /> Ce qui vous rend unique <br /> * Études universitaires en traduction, en linguistique ou formation équivalente * Parfaite maîtrise de l'anglais britannique et bonne connaissance de ses variantes régionales * Plusieurs années d'expérience dans la traduction spécialisée * Habileté rédactionnelle et expérience des outils de TAO * Très bonnes connaissances de deux langues officielles (B2) et si possible connaissances de la troisième langue officielle (A2) <br /> En quelques mots Ce que nous offrons <br /> … Vollständiges Inserat und Bewerbung: https://ohws.prospective.ch/public/v1/jobs/ae7783dd-7bd4-4976-8634-973560db87cb