Übersetzer/-in Französisch

Diesen Beitrag können Sie leisten * Übersetzungen vielfältiger und häufig komplexer Texte - Berichte, Botschaften, Gesetze und Verordnungen, Antworten auf parlamentarische Vorstösse, Reglemente, Medienmitteilungen, Korrespondenz, Notizen, Reden, Internetinhalte usw. - aus dem Deutschen, Englischen (und wenn möglich Italienischen) ins Französische * Revision von französischen oder ins Französische übersetzten Texten * Unterhalt und Verwaltung des Translation Memory Das macht Sie einzigartig * Hochschulabschluss (Master in Übersetzen oder gleichwertiges Diplom) und idealerweise mehrjährige Erfahrung im Übersetzen * Perfekte Beherrschung der französischen Sprache und hervorragende Deutsch- und Englischkenntnisse, Italienischkenntnisse von Vorteil * Beherrschung der üblichen Informatikmittel und Übersetzungstools, Offenheit für die Entwicklung des Übersetzerberufs * Redaktionsgeschick, Motivation, exaktes Arbeiten und ausgeprägter Teamgeist Das bieten wir … Vollständiges Inserat und Bewerbung: https://jobs.admin.ch/offene-stellen/uebersetzer-in-franzoesisch/801b14fe-b4aa-466d-9c0c-3fcf007eee76